Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für diese Website (stage2scale.de) ist:
Douglas Klein · DK Unternehmensberatung (Kleingewerbe)
Marienstraße 8
71229 Leonberg, Deutschland
E-Mail: hello@stage2scale.de · Telefon: +49 176 89096505
Dies ist eine Informations-Website. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein, verkaufen keine Daten und verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn Sie selbst Kontakt aufnehmen — sowie die technischen Daten, die für die Auslieferung jeder Website erforderlich sind.
Kontaktformular: Ihre Angaben (Name, E-Mail, Unternehmen, Website, Finanzierungsphase, Product-Market-Fit, Teamgröße, Markt, Nachricht) werden über den Formulardienst Formspark (submit-form.com), einen Dienst der Zenty LLC (USA), an unser Postfach übermittelt. Wir verwenden die Daten ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (Beantwortung von Korrespondenz).
E-Mail: Bei direkter E-Mail verarbeiten wir Ihre Adresse und den Inhalt zu denselben Zwecken und auf denselben Rechtsgrundlagen.
Die verwendeten Schriften (Fraunces, Hanken Grotesk, IBM Plex Mono) werden lokal auf unserem eigenen Server gehostet. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut; es werden keine Daten an Dritte übertragen.
Wir speichern eine einzige Einstellung im Local Storage Ihres Browsers: Ihre Sprachwahl (Schlüssel: s2s-lang). Dieser Wert verlässt Ihr Gerät nicht, dient nicht dem Tracking und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen einschließlich Profiling.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an hello@stage2scale.de.
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI), baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Diese Website wird verschlüsselt (TLS/HTTPS) ausgeliefert. Die Bereitstellung personenbezogener Daten über das Kontaktformular ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben — ohne sie können wir Ihre Anfrage lediglich nicht beantworten.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, und veröffentlichen die neue Fassung an dieser Stelle.
The controller responsible for this website (stage2scale.de) within the meaning of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Douglas Klein · DK Unternehmensberatung (small trade business / Kleingewerbe)
Marienstraße 8
71229 Leonberg, Germany
Email: hello@stage2scale.de · Phone: +49 176 89096505
This is an informational website. We do not run advertising or analytics trackers, we do not sell data, and we only process personal data when you choose to contact us — plus the minimal technical data any website needs to be delivered to your browser.
If you use the form on our contact page, the details you enter — name, email address, company, website (optional), funding stage, product-market-fit status, team size, primary market (optional), and any context you provide — are transmitted via the form service Formspark (submit-form.com), a service of Zenty LLC (USA), which forwards them to our mailbox. We use this data solely to assess and respond to your enquiry.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract, at your request) and Art. 6(1)(f) GDPR (responding to correspondence).
If you email us directly, we process your address and message content for the same purposes and on the same legal bases.
The typefaces used on this site (Fraunces, Hanken Grotesk, IBM Plex Mono) are self-hosted on our own server. No connection to Google or any other third-party font service is established when pages load, and no data is transmitted to font providers.
We store a single preference in your browser's local storage: your chosen language (key: s2s-lang). This value never leaves your device, is not a tracking technology, and can be removed at any time via your browser settings. See our Cookie Policy.
We do not sell or rent personal data, and we do not use it for automated decision-making or profiling.
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. To exercise any right, email hello@stage2scale.de.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular the authority competent for us: the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (LfDI), baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
This site is delivered over an encrypted connection (TLS/HTTPS). Providing personal data via the contact form is neither legally nor contractually required — without it, we simply cannot respond to your enquiry.
We will update this policy when the website or the law changes, and will post the new version here with a revised effective date.