Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich. Zur englischen Fassung: EN-Schalter oben rechts.
Diese Website setzt keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Cookies. Da ausschließlich technisch notwendige bzw. funktionale Speicherung zum Einsatz kommt, ist kein Cookie-Banner erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
Local Storage (kein Cookie): s2s-lang — merkt sich Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch). Wird nur in Ihrem Browser gespeichert, nie übertragen, und bleibt bis zur Löschung Ihrer Browserdaten erhalten. Einstufung: technisch notwendig / funktional.
Von dieser Website gesetzte Cookies: Keine. Sollte unsere Hosting-Infrastruktur je ein technisch notwendiges Cookie setzen (z. B. Load-Balancing), fällt es unter die einwilligungsfreie Kategorie des § 25 Abs. 2 TDDDG; wir würden es hier aufführen.
Die Schriften sind lokal gehostet — beim Seitenaufruf erfolgen keine Anfragen an Dritte. Die einzige Drittanfrage dieser Website erfolgt, wenn Sie aktiv das Kontaktformular absenden (Übermittlung über Formspark, siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 4).
Lokal gespeicherte Daten können Sie jederzeit in den Browsereinstellungen einsehen, blockieren oder löschen. Nach dem Löschen von s2s-lang richtet sich die Sprache wieder nach Ihrer Browsereinstellung.
Sollten wir künftig Cookies oder Analyse-Dienste einführen, aktualisieren wir zuerst diese Richtlinie und holen, wo gesetzlich erforderlich, vorab Ihre Einwilligung ein.
This website sets no advertising, analytics or tracking cookies. Because we only use technology that is strictly necessary for the site to function, no cookie consent banner is required (§ 25 (2) TDDDG / Art. 5(3) ePrivacy Directive).
s2s-lang — remembers whether you chose English or German. Stored in your browser's local storage, never transmitted to us or anyone else, kept until you clear your browser data. Classification: strictly necessary / functional.None. Should our hosting infrastructure ever set a strictly necessary technical cookie (e.g. for load balancing), it would fall under the consent-free category of § 25 (2) TDDDG; we will list any such cookie here.
Fonts are self-hosted on our own server — no third-party requests occur when pages load. The only third-party request this site ever makes on your behalf happens when you actively submit the contact form, which transmits your entries via Formspark (see our Privacy Policy, section 4).
You can view, block or delete locally stored data at any time in your browser settings (usually under "Privacy" → "Site data"). Deleting s2s-lang simply means the site will ask your browser's default language preference again.
If we ever introduce cookies or third-party analytics, we will update this policy first and, where legally required, ask for your consent before anything is set.